| 1. | She sniffed at the present to show her contempt .
她对这礼物嗤之以鼻以表示她的轻蔑。 |
| 2. | At the present time, nmr equipment is very expensive .
目前，核磁共振仪还是很昂贵的。 |
| 3. | On my conduct at the present juncture my whole future depends .
我的前程都取决于我在这个时刻的表现。 |
| 4. | At the present moment, polished english gentlemen flog africans so severely .
眼前，温文尔雅的英国绅士狠命抽打非洲土著人。 |
| 5. | Royalists therefore laugh at the present state as if because of its violent and terrible entry it could not always last .
保皇党人嘲笑目前的状况，认为它始于暴力、恐怖，便不能持久。 |
| 6. | The price of cereals and the price of calves at the present moment has virtually sounded the death knell of barley beef production .
日前的谷物价格和牛犊价格实际上已经敲响了用大麦生产牛肉的丧钟。 |
| 7. | The most challenging field in environmental engineering practice at the present time is the treatment and disposal of industrial wastes .
在现今工程环境实践中，最引人注目的领域大概是工业废物的处理和处置。 |
| 8. | At the present time retainers are being manufactured of phenolic laminates and porous nylons, but other materials ranges are being investigated .
目前，保持架是用酚板和多孔的尼龙制造的，但其他材料也在进行研究中。 |
| 9. | Several new viewpoints on ' national issues ' at the present stage
的几点新看法 |
| 10. | An analysis on our family firms at the present stage
现阶段我国家族企业探析 |
